Lucas 4:33 - Biblia de las Americas

Lucas 4:33

Y estaba en la sinagoga un hombre poseído por el espíritu de un demonio inmundo, y gritó a gran voz:

Lucas 4:33 - Reina Valera 1960

Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,

Lucas 4:33 - Traducción en Lenguaje Actual

En la sinagoga había un hombre que tenía un espíritu malo. El espíritu le gritó a Jesús:

Lucas 4:33 - Nueva Version Internacional

Había en la sinagoga un hombre que estaba poseído por un espíritu maligno, quien gritó con todas sus fuerzas:

Lucas 4:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Había en la sinagoga un hombre que estaba poseído por un espíritu maligno, quien gritó con todas sus fuerzas:

Lucas 4:33 - Dios habla hoy

En la sinagoga había un hombre que tenía un demonio o espíritu impuro, el cual gritó con fuerza:

Lucas 4:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Había en la sinagoga un hombre que tenía un ruaj demoníaco inmundo, el cual gritó a gran voz:

Lucas 4:33 - Nueva Traducción Viviente

Cierta vez que Jesús estaba en la sinagoga, un hombre poseído por un demonio, un espíritu maligno,* comenzó a gritarle a Jesús:

Lucas 4:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtaua en la Synoga vn hombre q̃ tenia vn eſpiritu de vn demonio immundo, elqual exclamó à gran boz.

Lucas 4:33 - Reina Valera Antigua 1602

Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó á gran voz,