Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 23:5 - Biblia de las Americas

Lucas 23:5

Pero ellos insistían, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Reina Valera 1960

Pero ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los acusadores insistieron: —Con sus enseñanzas está alborotando al pueblo. Lo ha hecho en toda la región de Judea. Comenzó en la región de Galilea y ahora ha llegado aquí.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Nueva Version Internacional

Pero ellos insistían: --Con sus enseñanzas agita al pueblo por toda Judea.* Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Dios habla hoy

Pero ellos insistieron con más fuerza: –Con sus enseñanzas está alborotando a todo el pueblo. Comenzó en Galilea, y ahora sigue haciéndolo aquí, en Judea.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Nueva Traducción Viviente

Pero insistían: —Con sus enseñanzas causa disturbios por donde va, en toda Judea, desde Galilea hasta Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Palabra de Dios para Todos

Pero ellos dijeron una y otra vez: -Con sus enseñanzas está causando alboroto entre el pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ahora está aquí.

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ellos insistían diciendo: "Solivianta al pueblo con sus enseñanzas por toda Judea, desde Galilea, donde comenzó, hasta aquí."

Ver Capítulo

Lucas 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ellos persistían: "Está incitando al pueblo con sus enseñanzas por todo Yahudáh; ¡comenzó en Galil y ahora está aquí!"

Ver Capítulo