Lucas 22:63 - Biblia de las Americas

Lucas 22:63

Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban;

Lucas 22:63 - Reina Valera 1960

Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de él y le golpeaban;

Lucas 22:63 - Traducción en Lenguaje Actual

Los guardias que vigilaban a Jesús se burlaban de él;

Lucas 22:63 - Nueva Version Internacional

Los hombres que vigilaban a Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

Lucas 22:63 - Nueva Versión Internacional 1999

Los soldados se burlan de Jesús 22:63-65-Mt 26:67-68; Mr 14:65; Jn 18:22-23 Los hombres que vigilaban a Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

Lucas 22:63 - Dios habla hoy

Los hombres que estaban vigilando a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban. [16]

Lucas 22:63 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entretanto, los hombres que tenían a Yahshúa preso se burlaban de El. Lo golpearon,

Lucas 22:63 - Nueva Traducción Viviente

Los guardias que estaban a cargo de Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

Lucas 22:63 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todos los hombres que tenian à Ieſus burlauan deel hiriendo lo.

Lucas 22:63 - Reina Valera Antigua 1602

Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;