Lucas 22:54 - Biblia de las Americas

Lucas 22:54

Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro le seguía de lejos.

Lucas 22:54 - Reina Valera 1960

Y prendiéndole, le llevaron, y le condujeron a casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos.

Lucas 22:54 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que arrestaron a Jesús lo llevaron al palacio del jefe de los sacerdotes. Pedro los siguió desde lejos.

Lucas 22:54 - Nueva Version Internacional

Prendieron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro los seguía de lejos.

Lucas 22:54 - Nueva Versión Internacional 1999

Pedro niega a Jesús 22:55-62-Mt 26:69-75; Mr 14:66-72; Jn 18:16-18, 25-27 Prendieron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro los seguía de lejos.

Lucas 22:54 - Dios habla hoy

Arrestaron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro lo seguía de lejos.

Lucas 22:54 - Kadosh Israelita Mesiánica

Habiéndole agarrado, se lo llevaron y lo trajeron a la casa del kohen hagadol. Kefa seguía a la distancia;

Lucas 22:54 - Nueva Traducción Viviente

Entonces lo arrestaron y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Y Pedro los siguió de lejos.

Lucas 22:54 - La Biblia del Oso  RV1569

Y prendiendolo, truxerõlo, y metieronlo en caſa del principe de los Sacerdotes. Y Pedro lo ſeguia de lexos.

Lucas 22:54 - Reina Valera Antigua 1602

Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.