Lucas 22:29 - Biblia de las Americas

Lucas 22:29

y así como mi Padre me ha otorgado un reino, yo os otorgo

Lucas 22:29 - Reina Valera 1960

Yo, pues, os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó a mí,

Lucas 22:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, yo los haré reyes, así como mi Padre me hizo rey a mí.

Lucas 22:29 - Nueva Version Internacional

Por eso, yo mismo les concedo un reino, así como mi Padre me lo concedió a mí,

Lucas 22:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso, yo mismo les concedo un reino, así como mi Padre me lo concedió a mí,

Lucas 22:29 - Dios habla hoy

Por eso, yo les doy un reino, como mi Padre me lo dio a mí,

Lucas 22:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así como mi Padre me dio el derecho para reinar, Yo les doy un nombramiento,

Lucas 22:29 - Nueva Traducción Viviente

Y, así como mi Padre me concedió un reino, yo ahora les concedo el derecho

Lucas 22:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo pues os ordeno el Reyno, como mi Padre me lo ordenó à mi :

Lucas 22:29 - Reina Valera Antigua 1602

Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,