x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 22:19 - Biblia de las Americas

Lucas 22:19

Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, lo partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Reina Valera 1960

Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Traducción en Lenguaje Actual

También tomó pan y le dio gracias a Dios; luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo: «Esto es mi cuerpo, que ahora es entregado en favor de ustedes. De ahora en adelante, celebren esta cena y acuérdense de mí cuando partan el pan.»

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Nueva Version Internacional

También tomó pan y, después de dar gracias, lo partió, se lo dio a ellos y dijo: --Este pan es mi cuerpo, entregado por ustedes; hagan esto en memoria de mí.

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Nueva Versión Internacional 1999

También tomó pan y, después de dar gracias, lo partió, se lo dio a ellos y dijo: -Este pan es mi cuerpo, entregado por ustedes; hagan esto en memoria de mí.

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Dios habla hoy

Después tomó el pan en sus manos y , habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo dio a ellos, diciendo: –Esto es mi cuerpo, [4] entregado a muerte en favor de ustedes. Hagan esto en memoria de mí.

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

También tomando un pedazo de matzah, pronunció una berajah, lo partió y les dio a ellos, diciendo: "Este es mi cuerpo que está siendo entregado por ustedes, hagan esto en memoria mía."

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Nueva Traducción Viviente

Tomó un poco de pan y dio gracias a Dios por él. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de mí».

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomando el pan, auiẽdo hecho gracias, partió, y dioles, diziẽdo, Eſto es mi cuerpo, q̃ por voſotros es dado: hazed eſto en memoria de mi.

Ver Capítulo

Lucas 22:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.

Ver Capítulo