Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 21:36 - Biblia de las Americas

Lucas 21:36

Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Reina Valera 1960

Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, estén siempre alerta. Oren en todo momento, para que puedan escapar de todas las cosas terribles que van a suceder. Así podrán estar conmigo, el Hijo del hombre.»

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Nueva Version Internacional

Estén siempre vigilantes, y oren para que puedan escapar de todo lo que está por suceder, y presentarse delante del Hijo del hombre.

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Dios habla hoy

Estén ustedes preparados, orando en todo tiempo, para que puedan escapar de todas estas cosas que van a suceder y para que puedan presentarse delante del Hijo del hombre."

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Nueva Traducción Viviente

Manténganse siempre alerta. Y oren para que sean suficientemente fuertes para escapar de los horrores que vendrán y para presentarse delante del Hijo del Hombre.

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, siempre deben estar alerta. Pidan fuerza para poder resistir cuando se enfrenten a todo esto que ocurrirá y así poder presentarse ante el Hijo del hombre, aprobados".

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Estad en vela, pues, orando en todo tiempo para que tengáis fuerza, logréis escapar y podáis manteneros en pie delante del Hijo del hombre."

Ver Capítulo

Lucas 21:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Permanezcan alerta, siempre orando que tendrán la firmeza para que sean guardados de todas las cosas que pasen, y estén en pie delante de la presencia del Ben Ha Adam.[137]

Ver Capítulo