x

Biblia Online

Anuncios


Lucas 2:43 - Biblia de las Americas

Lucas 2:43

y al regresar ellos, después de haber pasado todos los días de la fiesta , el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que lo supieran sus padres,

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Reina Valera 1960

Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Al terminar los días de la fiesta, sus padres regresaron a su casa; pero, sin que se dieran cuenta, Jesús se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Nueva Version Internacional

Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero el niño Jesús se había quedado en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Nueva Versión Internacional 1999

Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero el niño Jesús se había quedado en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Dios habla hoy

Pero pasados aquellos días, cuando volvían a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero después que la Festividad había terminado, sus padres regresaron y Yahshúa se había quedado en Yerushalayim. Ellos no se percataron de esto;

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Nueva Traducción Viviente

Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta,

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acabados los dias, boluiendo ellos quedoſe el niño Ieſus en Ieruſalem ſin ſaberlo Ioſeph y ſu madre.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Reina Valera Antigua 1602

Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.

Ver Capítulo