Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 2:10 - Biblia de las Americas

Lucas 2:10

Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Reina Valera 1960

Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

pero el ángel les dijo: «No tengan miedo. Les traigo una buena noticia que los dejará muy contentos:

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Nueva Version Internacional

Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo.

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Dios habla hoy

Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de gran alegría para todos:

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Nueva Traducción Viviente

pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo —. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Palabra de Dios para Todos

El ángel les dijo: "No tengan miedo, traigo buenas noticias que les darán mucha alegría a todos.

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Biblia de Jerusalén 1998

El ángel les dijo: "No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo:

Ver Capítulo

Lucas 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero el malaj les dijo: "No teman, porque estoy aquí para anunciarles Buenas Noticias que llenarán de alegría a todo el pueblo de Yisra'el.

Ver Capítulo