Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 17:1 - Biblia de las Americas

Lucas 17:1

Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Reina Valera 1960

Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo a sus discípulos: «Muchas cosas en el mundo hacen que la gente desobedezca a Dios. Y eso siempre será así. Pero ¡qué mal le irá a quien haga que otro desobedezca a Dios!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Nueva Version Internacional

Luego dijo Jesús a sus discípulos: --Los tropiezos son inevitables, pero ¡ay de aquel que los ocasiona!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Dios habla hoy

Jesús dijo a sus discípulos: "No se puede evitar que haya incitaciones al pecado; pero ¡ay del hombre que haga pecar a los demás!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, Jesús dijo a sus discípulos: «Siempre habrá tentaciones para pecar, ¡pero qué aflicción le espera a la persona que provoca la tentación!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo a sus seguidores: "No se pueden evitar las causas del pecado, pero ¡pobre de aquel que las ocasione!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo a sus discípulos: "Es imposible que no haya escándalos; pero, ¡ay de aquel por quien vienen!

Ver Capítulo

Lucas 17:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa dijo a sus talmidim: "Es imposible que no sean tendidas trampas, mas, ¡ay de la persona que las ponga!

Ver Capítulo