Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 16:26 - Biblia de las Americas

Lucas 16:26

"Y además de todo esto, hay un gran abismo puesto entre nosotros y vosotros, de modo que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, y tampoco nadie pueda cruzar de allá a nosotros."

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Reina Valera 1960

Además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, a ustedes y a nosotros nos separa un gran abismo, y nadie puede pasar de un lado a otro.”

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Nueva Version Internacional

Además de eso, hay un gran abismo entre nosotros y ustedes, de modo que los que quieren pasar de aquí para allá no pueden, ni tampoco pueden los de allá para acá.'

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Dios habla hoy

Aparte de esto, hay un gran abismo entre nosotros y ustedes; de modo que los que quieren pasar de aquí allá, no pueden, ni de allá tampoco pueden pasar aquí. '

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Nueva Traducción Viviente

Además, hay un gran abismo que nos separa. Ninguno de nosotros puede cruzar hasta allí, y ninguno de ustedes puede cruzar hasta aquí”.

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Palabra de Dios para Todos

Además, entre nosotros hay un abismo muy grande, para que nadie pueda pasar de aquí para allá, ni de allá para acá'.

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Y además, entre nosotros y vosotros se interpone un gran abismo, de modo que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan hacerlo; ni de ahí puedan pasar hacia nosotros."

Ver Capítulo

Lucas 16:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero esto no es todo; entre tú y nosotros una profunda hendidura ha sido establecida, ¡para aquellos que quieran pasar de aquí a ti, no puedan; tampoco ninguno puede cruzar de allá hacia nosotros!'[111] °

Ver Capítulo