Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:35 - Biblia de las Americas

Lucas 13:35

He aquí, vuestra casa se os deja desierta; y os digo que no me veréis más, hasta que llegue el tiempo en que digáis: "BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR."

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Reina Valera 1960

He aquí, vuestra casa os es dejada desierta; y os digo que no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso su templo quedará abandonado. Y les aseguro que no volverán a verme, hasta que digan: “¡Bendito el Mesías que viene en el nombre de Dios!”

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Nueva Version Internacional

Pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada. Y les advierto que ya no volverán a verme hasta el día que digan: '¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!'*

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Dios habla hoy

Pues miren, el hogar de ustedes va a quedar abandonado;[5] y les digo que no volverán a verme hasta que llegue el tiempo en que ustedes digan: '¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!' "[6]

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Nueva Traducción Viviente

Y ahora, mira, tu casa está abandonada. Y no volverás a verme hasta que digas: “Bendiciones al que viene en el nombre del SEÑOR”*.

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Palabra de Dios para Todos

Ahora tu casa quedará completamente vacía. Te digo la verdad: no me verás más, sino hasta que digas, '¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!'"

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues bien, se os va a dejar desierta vuestra casa. Os digo que no me volveréis a ver hasta que llegue el día en que digáis: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!"

Ver Capítulo

Lucas 13:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Mira! ¡YAHWEH está abandonado tu casa, dejándola a ti! Te digo, no me verás de nuevo hasta que digas: '¡Bendito es el que viene en el Nombre de YAHWEH!'"[97] °

Ver Capítulo