Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:25 - Biblia de las Americas

Lucas 13:25

Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: "Señor, ábrenos", El respondiendo, os dirá: "No sé de dónde sois."

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Reina Valera 1960

Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Dios cierre la puerta, si ustedes están afuera ya no podrán entrar. Tocarán a la puerta y dirán: “¡Señor, ábrenos!” Pero yo les diré: “No sé quiénes sean ustedes, ni de dónde vengan.”

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Nueva Version Internacional

Tan pronto como el dueño de la casa se haya levantado a cerrar la puerta, ustedes desde afuera se pondrán a golpear la puerta, diciendo: 'Señor, ábrenos.' Pero él les contestará: 'No sé quiénes son ustedes.'

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Dios habla hoy

Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, ustedes, los que están afuera, llamarán y dirán: 'Señor, ábrenos. ' Pero él les contestará: 'No sé de dónde son ustedes. '

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el señor de la casa haya cerrado la puerta, será demasiado tarde. Ustedes quedarán afuera llamando y rogando: “¡Señor, ábrenos la puerta!” Pero él contestará: “No los conozco ni sé de dónde vienen”.

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Palabra de Dios para Todos

Supongan que el dueño de una casa ya ha cerrado la puerta, y ustedes se quedan afuera llamando, y entonces dicen: 'Señor, ¡ábrenos la puerta!' pero él les responde: 'No los conozco. ¿Qué están haciendo aquí?'

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Biblia de Jerusalén 1998

"Cuando el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, os pondréis los que estéis fuera a llamar a la puerta, diciendo: "¡Señor, ábrenos!" Y os responderá: "No sé de dónde sois."

Ver Capítulo

Lucas 13:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

una vez que el dueño de la casa se haya levantado y cerrado la puerta. Muchos se quedarán afuera llamando a la puerta, diciendo: '¡Adón! ¡Abrenos la puerta!' Pero El responderá: '¡No los conozco ni sé de donde vienen!'

Ver Capítulo