Lucas 12:53 - Biblia de las Americas

Lucas 12:53

Estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.

Lucas 12:53 - Reina Valera 1960

Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.

Lucas 12:53 - Traducción en Lenguaje Actual

El padre y el hijo se pelearán, la madre y la hija harán lo mismo, y la suegra y la nuera serán enemigas.

Lucas 12:53 - Nueva Version Internacional

Se dividirán el padre contra su hijo y el hijo contra su padre, la madre contra su hija y la hija contra su madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.

Lucas 12:53 - Nueva Versión Internacional 1999

Se enfrentarán el padre contra su hijo y el hijo contra su padre, la madre contra su hija y la hija contra su madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.

Lucas 12:53 - Dios habla hoy

El padre estará contra su hijo y el hijo contra su padre; la madre contra su hija y la hija contra su madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra."[9]

Lucas 12:53 - Kadosh Israelita Mesiánica

El padre estará dividido contra el hijo e hijo contra padre, madre contra hija e hija contra madre, suegra contra nuera y nuera contra suegra."[88] °

Lucas 12:53 - Nueva Traducción Viviente

“Habrá divisiones, el padre estará contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra la nuera, y la nuera contra la suegra”*.

Lucas 12:53 - La Biblia del Oso  RV1569

El padre eſtará diuiſo contra el hijo, y el hijo contra el padre: la madre contra la hija, y la hija contra la madre: la ſuegra cõtra ſu nuera, y la nuera contra ſu ſuegra.

Lucas 12:53 - Reina Valera Antigua 1602

El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.