Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 11:8 - Biblia de las Americas

Lucas 11:8

Os digo que aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, no obstante, por su importunidad se levantará y le dará cuanto necesite.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Reina Valera 1960

Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si el otro siguiera insistiendo, de seguro el vecino le daría lo que necesitara, no tanto porque aquel fuera su amigo, sino para no ser avergonzado ante el pueblo.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Nueva Version Internacional

Les digo que, aunque no se levante a darle pan por ser amigo suyo, sí se levantará por su impertinencia y le dará cuanto necesite.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Dios habla hoy

Les digo que, aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, lo hará por su impertinencia, y le dará todo lo que necesita.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero yo les digo: Aunque no lo haga por amistad, si sigues tocando a la puerta el tiempo suficiente, él se levantará y te dará lo que necesitas debido a tu audaz insistencia.*

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Palabra de Dios para Todos

Tal vez no se levante a darte nada por amistad, pero tu insistencia lo hará darte todo lo que necesites.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Biblia de Jerusalén 1998

os aseguro que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, se levantará para que deje de molestarle y le dará cuanto necesite.

Ver Capítulo

Lucas 11:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero les digo, aunque el hombre no se levante porque es su amigo, por la importunidad del hombre se levantará y le dará lo que necesite.

Ver Capítulo