Lucas 11:50 - Biblia de las Americas

Lucas 11:50

para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la fundación del mundo, se le cargue a esta generación,

Lucas 11:50 - Reina Valera 1960

para que se demande de esta generación la sangre de todos los profetas que se ha derramado desde la fundación del mundo,

Lucas 11:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que ustedes se han hecho culpables de la muerte de todos los profetas del mundo,

Lucas 11:50 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, a esta generación se le pedirán cuentas de la sangre de todos los profetas derramada desde el principio del mundo,

Lucas 11:50 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, a esta generación se le pedirán cuentas de la sangre de todos los profetas derramada desde el principio del mundo,

Lucas 11:50 - Dios habla hoy

Pues a la gente de hoy Dios le va a pedir cuentas de la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde que se hizo el mundo,

Lucas 11:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que sobre esta generación caerá la responsabilidad por toda la sangre de los profetas que ha sido derramada en el mundo desde que el mundo fue establecido;

Lucas 11:50 - Nueva Traducción Viviente

»Como consecuencia, a esta generación se le hará responsable del asesinato de todos los profetas de Dios desde la creación del mundo,

Lucas 11:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Paraque deeſta generacion ſea demãdada la ſangre de todos los Prophetas, que ha ſido derramada deſde la fundacion del mundo.

Lucas 11:50 - Reina Valera Antigua 1602

Para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo;