Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 11:43 - Biblia de las Americas

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, fariseos!, porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos respetuosos en las plazas.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Reina Valera 1960

¡Ay de vosotros, fariseos! que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los fariseos! Cuando van a la sinagoga, les encanta que los traten como si fueran las personas más importantes. Les gusta que en el mercado la gente los salude con gran respeto.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Nueva Version Internacional

"¡Ay de ustedes, fariseos!, que se mueren por los primeros puestos en las sinagogas y los saludos en las plazas.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Dios habla hoy

"¡Ay de ustedes, fariseos!, que quieren tener los asientos de honor en las sinagogas, y que desean que la gente los salude con todo respeto en las calles.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Nueva Traducción Viviente

»¡Qué aflicción les espera, fariseos! Pues les encanta ocupar los asientos de honor en las sinagogas y recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Palabra de Dios para Todos

"Pobres de ustedes fariseos, porque les gusta tener los lugares de honor en las sinagogas y que se les salude con respeto en las plazas.

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay de vosotros, los fariseos, que amáis el primer asiento en las sinagogas y que se os salude en las plazas!

Ver Capítulo

Lucas 11:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Ay de ustedes, Perushim, porque aman el mejor lugar en las sinagogas, y ser saludados con deferencia en la plaza de mercado!

Ver Capítulo