x

Biblia Online

Anuncios


Lucas 11:27 - Biblia de las Americas

Lucas 11:27

Y sucedió que mientras decía estas cosas, una de las mujeres en la multitud alzó su voz y le dijo: ¡Dichosa la matriz que te concibió y los senos que te criaron!

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Reina Valera 1960

Mientras él decía estas cosas, una mujer de entre la multitud levantó la voz y le dijo: Bienaventurado el vientre que te trajo, y los senos que mamaste.

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras Jesús hablaba, llegó una mujer y le gritó: —¡Dichosa la mujer que te dio a luz y te amamantó!

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Nueva Version Internacional

Mientras Jesús decía estas cosas, una mujer de entre la multitud exclamó: --¡Dichosa la mujer que te dio a luz y te amamantó!*

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Mientras Jesús decía estas cosas, una mujer de entre la multitud exclamó: -¡Dichosa la mujer que te dio a luz y te amamantó![ñ]

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Dios habla hoy

Mientras Jesús decía estas cosas, una mujer entre la gente gritó: –¡Dichosa la mujer que te dio a luz y te crió!

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras Yahshúa decía estas cosas, una mujer de entre la multitud levantó la voz, y dijo: "¡Cuán bendita es la madre que te dio a luz, y te amamantó de sus pechos!"

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Nueva Traducción Viviente

Mientras él hablaba, una mujer de la multitud exclamó: «¡Que Dios bendiga a tu madre, el vientre del cual saliste y los pechos que te amamantaron!».

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que diziẽdo el eſtas coſas, vna muger de la compaña leuantando la boz, le dixo, Bienauẽturado el vientre q̃ te truxo, y las tetas que mamaſte.

Ver Capítulo

Lucas 11:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que diciendo estas cosas, una mujer de la compañía, levantando la voz, le dijo: Bienaventurado el vientre que te trajo, y los pechos que mamaste.

Ver Capítulo