Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 10:33 - Biblia de las Americas

Lucas 10:33

Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó adonde él estaba; y cuando lo vio, tuvo compasión,

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Reina Valera 1960

Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia;

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero también pasó por allí un extranjero, de la región de Samaria, y al ver a aquel hombre tirado en el suelo, le tuvo compasión.

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Nueva Version Internacional

Pero un samaritano que iba de viaje llegó a donde estaba el hombre y, viéndolo, se compadeció de él.

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Dios habla hoy

Pero un hombre de Samaria que viajaba por el mismo camino, al verlo, sintió compasión.

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces pasó un samaritano despreciado y, cuando vio al hombre, sintió compasión por él.

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Palabra de Dios para Todos

"Pero un samaritano que viajaba por ahí llegó a donde estaba el hombre, y al verlo se compadeció de él.

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él, y al verle tuvo compasión.

Ver Capítulo

Lucas 10:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero un hombre de Shomron, que viajaba, llegó a él; y cuando lo vio, fue movido a compasión.

Ver Capítulo