Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 10:31 - Biblia de las Americas

Lucas 10:31

Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado del camino.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Reina Valera 1960

Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por casualidad, por el mismo camino pasaba un sacerdote judío. Al ver a aquel hombre, el sacerdote se hizo a un lado y siguió su camino.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Nueva Version Internacional

Resulta que viajaba por el mismo camino un sacerdote quien, al verlo, se desvió y siguió de largo.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Dios habla hoy

Por casualidad, un sacerdote pasaba por el mismo camino; pero al verlo, dio un rodeo y siguió adelante.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Nueva Traducción Viviente

»Un sacerdote pasó por allí de casualidad pero, cuando vio al hombre en el suelo, cruzó al otro lado del camino y siguió de largo.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Palabra de Dios para Todos

Dio la casualidad que venía un sacerdote por el mismo camino. Cuando vio al hombre, no se detuvo a ayudarlo, sino que siguió por otro lado.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y, al verle, dio un rodeo.

Ver Capítulo

Lucas 10:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por coincidencia, un kohen pasaba por el camino; pero cuando lo vio, pasó por el lado opuesto.

Ver Capítulo