x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Lucas 10:25 - Biblia de las Americas

Lucas 10:25

Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Reina Valera 1960

Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Un maestro de la Ley se acercó para ver si Jesús podía responder a una pregunta difícil, y le dijo: —Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Nueva Version Internacional

En esto se presentó un experto en la ley y, para poner a prueba a Jesús, le hizo esta pregunta: --Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Parábola del buen samaritano 10:25-28-Mt 22:34-40; Mr 12:28-31 En esto se presentó un experto en la ley y, para poner a prueba a Jesús, le hizo esta pregunta: -Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Dios habla hoy

Un maestro de la ley fue a hablar con Jesús, y para ponerlo aprueba le preguntó: –Maestro, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?[11]

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un experto en la Toráh se levantó y trató de tenderle una trampa, preguntando: "Rabí, ¿qué debo hacer para obtener vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, un experto en la ley religiosa se levantó para probar a Jesús con la siguiente pregunta: —Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y heaqui que vn Door de laLey ſe leuantó, tentandolo, y diziendo, Maeſtro, haziendo que coſa poßeeré la vida eterna?

Ver Capítulo

Lucas 10:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y he aquí, un doctor de la ley se levantó, tentándole y diciendo: Maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna?

Ver Capítulo