Lucas 1:54 - Biblia de las Americas

Lucas 1:54

Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia

Lucas 1:54 - Reina Valera 1960

Socorrió a Israel su siervo, Acordándose de la misericordia

Lucas 1:54 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ayuda a los israelitas, sus servidores, y nunca deja de ser bondadoso con ellos.

Lucas 1:54 - Nueva Version Internacional

Acudió en ayuda de su siervo Israel y, cumpliendo su promesa a nuestros padres, mostró* su misericordia a Abraham y a su descendencia para siempre.

Lucas 1:54 - Nueva Versión Internacional 1999

54-55 Acudió en ayuda de su siervo Israel y, cumpliendo su promesa a nuestros padres,

Lucas 1:54 - Dios habla hoy

Ayudó al pueblo de Israel, su siervo, y no se olvidó de tratarlo con misericordia. [15]

Lucas 1:54 - Kadosh Israelita Mesiánica

El ha tomado el lugar de Su hijo Yisra'el,[5] recordándose de Sus misericordias,

Lucas 1:54 - Nueva Traducción Viviente

Ayudó a su siervo Israel y no se olvidó de ser misericordioso.

Lucas 1:54 - La Biblia del Oso  RV1569

Recibió à Iſrael ſu criado acordãdoſe de la miſericordia.

Lucas 1:54 - Reina Valera Antigua 1602

Recibió á Israel su siervo, Acordandose de la misericordia.