Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 1:34 - Biblia de las Americas

Lucas 1:34

Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Reina Valera 1960

Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Traducción en Lenguaje Actual

María le preguntó al ángel: —¿Cómo pasará esto, si aún no me he casado?

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Nueva Version Internacional

--¿Cómo podrá suceder esto --le preguntó María al ángel--, puesto que soy virgen?*

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Dios habla hoy

María preguntó al ángel: –¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre?

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Nueva Traducción Viviente

—¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel —. Soy virgen.

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Palabra de Dios para Todos

Entonces María le dijo al ángel: -¿Cómo puede suceder esto? Nunca he estado con ningún hombre.

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Biblia de Jerusalén 1998

María respondió al ángel: "¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?"

Ver Capítulo

Lucas 1:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Le preguntó Miryam al malaj: "¿Cómo será esto?" "Puesto que soy una doncella sin haber conocido hombre."

Ver Capítulo