Lucas 1:15 - Biblia de las Americas

Lucas 1:15

Porque él será grande delante del Señor; no beberá ni vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.

Lucas 1:15 - Reina Valera 1960

porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.

Lucas 1:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Tu hijo va a ser muy importante ante Dios. No tomará vino ni cerveza, y el Espíritu Santo estará con él desde antes de que nazca.

Lucas 1:15 - Nueva Version Internacional

porque él será un gran hombre delante del Señor. Jamás tomará vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde su nacimiento.*

Lucas 1:15 - Nueva Versión Internacional 1999

porque él será un gran hombre delante del Señor. Jamás tomará vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde su nacimiento.[b]

Lucas 1:15 - Dios habla hoy

porque tu hijo va a ser grande delante del Señor. No tomará vino ni licor, [4] y estará lleno del Espíritu Santo desde antes de nacer.

Lucas 1:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque será grande a los ojos de YAHWEH. Nunca beberá vino u otro licor, y será lleno del Ruaj HaKodesh, aun desde el vientre de su madre.[2]

Lucas 1:15 - Nueva Traducción Viviente

porque él será grande a los ojos del Señor. No deberá beber vino ni ninguna bebida alcohólica y será lleno del Espíritu Santo aun antes de nacer.*

Lucas 1:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſerá grande delante de Dios: y no beuerá vino ni sydra: y ſerá lleno de Eſpiritu Sano aun deſde el vientre de ſu madre.

Lucas 1:15 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre.