Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 4:13 - Biblia de las Americas

Levítico 4:13

"Si es toda la congregación de Israel la que comete error, y el asunto pasa desapercibido a la asamblea, y hacen cualquiera de las cosas que el SEÑOR ha mandado que no se hagan, haciéndose así culpables,

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Reina Valera 1960

Si toda la congregación de Israel hubiere errado, y el yerro estuviere oculto a los ojos del pueblo, y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y fueren culpables;

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Nueva Version Internacional

"Si la que peca inadvertidamente es toda la comunidad de Israel, toda la asamblea será culpable de haber hecho algo que los mandamientos del Señor prohíben.

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Dios habla hoy

"Si toda la comunidad israelita hace algo malo sin quererlo, y ninguno de ellos se da cuenta de que su acción está en contra de los mandamientos del Señor y que así se han hecho culpables,

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Nueva Traducción Viviente

»Si toda la comunidad israelita peca al violar uno de los mandatos del SEÑOR, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Palabra de Dios para Todos

»Puede darse el caso de que toda la comunidad de Israel cometa sin intención un pecado y que nadie se dé cuenta de que han hecho algo contra los mandamientos del Señor, y por lo tanto son culpables.

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Biblia de Jerusalén 1998

"Si toda la comunidad de Israel peca por inadvertencia y, haciendo cualquiera de las cosas que los mandamientos de Yahvé prohíben, se hace culpable, pero el hecho queda oculto a la asamblea;

Ver Capítulo

Levítico 4:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Si toda la congregación de Yisra'el peca inadvertidamente, y la asamblea no se ha dado cuenta del asunto, y ellos hacen algo contra alguno de los mitzvot de YAHWEH referente a cosas que no deben ser hechas, ellos son culpables.

Ver Capítulo