Levítico 25:18 - Biblia de las Americas

Levítico 25:18

'Cumpliréis, pues, mis estatutos y guardaréis mis leyes, para ejecutarlos, para que habitéis seguros en la tierra.

Levítico 25:18 - Reina Valera 1960

Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

Levítico 25:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Si ustedes obedecen mis leyes y cumplen mis mandamientos, vivirán tranquilos en el país,

Levítico 25:18 - Nueva Version Internacional

'Pongan en práctica mis estatutos y observen mis preceptos, y habitarán seguros en la tierra.

Levítico 25:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Consecuencias de la obediencia »Pongan en práctica mis estatutos y observen mis preceptos, y habitarán seguros en la tierra.

Levítico 25:18 - Dios habla hoy

Cumplan mis leyes, pongan en práctica mis decretos. Cúmplanlos y vivirán tranquilos en el país;

Levítico 25:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Más bien, ustedes guardarán mis ordenanzas y mis estatutos y actuarán de acuerdo a ellos. Si lo hacen, vivirán seguros en La Tierra.

Levítico 25:18 - Nueva Traducción Viviente

»Si quieres vivir con seguridad en la tierra, sigue mis decretos y obedece mis ordenanzas.

Levítico 25:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hazed mis eſtatutos, y guardad mis derechos, y hazeldos, y habitareys ſobre la tierra ſeguros:

Levítico 25:18 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;