x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Levítico 22:4 - Biblia de las Americas

Levítico 22:4

"Ningún varón de los descendientes de Aarón que sea leproso, o que tenga flujo, podrá comer de las cosas sagradas hasta que sea limpio. Y si alguno toca alguna cosa contaminada por un cadáver, o si un hombre tiene una emisión seminal,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Reina Valera 1960

Cualquier varón de la descendencia de Aarón que fuere leproso, o padeciere flujo, no comerá de las cosas sagradas hasta que esté limpio. El que tocare cualquiera cosa de cadáveres, o el varón que hubiere tenido derramamiento de semen,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si algún sacerdote tiene una infección en la piel o en el pene, no podrá comer de estas ofrendas especiales hasta que se haya purificado. »Ningún sacerdote debe tocar algo que haya estado en contacto con un cadáver, ni tocar a un hombre que tenga una infección en su pene. Tampoco debe tocar a un reptil o a un hombre que haya sido declarado impuro. Si toca alguna de estas cosas quedará impuro hasta el anochecer, y no podrá comer de las ofrendas especiales, si no se baña antes.

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Nueva Version Internacional

"Si un descendiente de Aarón padece de alguna enfermedad infecciosa en la piel,[1] o de derrame seminal, deberá abstenerse de comer de las ofrendas sagradas, hasta que se purifique. Cualquiera que toque un objeto *contaminado por el contacto con un cadáver, o que tenga derrame de semen,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si un descendiente de Aarón padece de alguna enfermedad infecciosa en la piel,[s] o de derrame seminal, deberá abstenerse de comer de las ofrendas sagradas, hasta que se purifique. Cualquiera que toque un objeto contaminado por el contacto con un cadáver, o que tenga derrame de semen,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Dios habla hoy

"Ninguno de los descendientes de Aarón que esté enfermo de lepra o sufra derrames, comerá de las cosas sagradas hasta que haya sido purificado. "El que toque alguna cosa impura a causa de un cadáver, o toque a quien haya tenido un derrame de semen,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cualquiera de la zera de Aharon con tzaraat o un flujo no comerá las cosas Kadoshim hasta que esté limpio. Cualquiera que haya tocado a una persona vuelta inmunda por un cuerpo muerto, o que haya tenido emisión seminal,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Nueva Traducción Viviente

»Si algún descendiente de Aarón tiene una enfermedad de la piel* o cualquier clase de secreción que lo haga ceremonialmente impuro, no se le permite comer de las ofrendas sagradas hasta que haya sido declarado puro. También quedará impuro al tocar un cadáver o al tener una emisión de semen

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Qualquier varon de la ſimiente de Aaron, que fuere leproſo, o padeciere fluxo de ſimiente, no comera de las ſanificaciones haſta que ſea limpio: y el que tocare qualquiera coſa immunda de mortezino, o el varon del qual ouiere ſalido derramadura de ſimiente,

Ver Capítulo

Levítico 22:4 - Reina Valera Antigua 1602

Cualquier varón de la simiente de Aarón que fuere leproso, ó padeciere flujo, no comerá de las cosas sagradas hasta que esté limpio: y el que tocare cualquiera cosa inmunda de mortecino, ó el varón del cual hubiere salido derramamiento de semen;

Ver Capítulo