Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 5:13 - Biblia de las Americas

Lamentaciones 5:13

Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Reina Valera 1960

Llevaron a los jóvenes a moler, Y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestros jóvenes y niños cargan leña como esclavos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Nueva Version Internacional

A nuestros mejores jóvenes los pusieron a moler; los niños tropezaban bajo el peso de la leña.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Dios habla hoy

A los hombres más fuertes los pusieron a moler; los jóvenes cayeron bajo el peso de la leña.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Llevan a los jóvenes a trabajar en los molinos, y los niños tambalean bajo pesadas cargas de leña.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Palabra de Dios para Todos

Nuestros jóvenes deben cargar la piedra del molino y caen al suelo al tropezar con las cargas de madera.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Han arrastrado la muela los muchachos, bajo la leña se han doblado los niños.

Ver Capítulo

Lamentaciones 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres más escogidos alzaron [su voz] llorando, ° los niños se tambalean bajo las cargas de leña. °

Ver Capítulo