Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:22 - Biblia de las Americas

Lamentaciones 4:22

Se ha completado el castigo de tu iniquidad, hija de Sion: no volverá El a desterrarte; mas castigará tu iniquidad, hija de Edom; pondrá al descubierto tus pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Reina Valera 1960

Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion; Nunca más te hará llevar cautiva. Castigará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Traducción en Lenguaje Actual

No volverá Dios a castigarte, bella ciudad de Jerusalén, pues ya se ha cumplido tu castigo. Pero a ti, ciudad de Edom, Dios te castigará por tus pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Nueva Version Internacional

Tav - Tu castigo se ha cumplido, bella Sión; Dios no volverá a desterrarte. Pero a ti, capital de Edom, te castigará por tu maldad y pondrá al descubierto tus pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Dios habla hoy

Tu castigo ha terminado, ciudad de Sión; el Señor no volverá a desterrarte. Pero castigará tu maldad, nación de Edom, y pondrá al descubierto tus pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Nueva Traducción Viviente

Oh, bella Jerusalén,* tu castigo tendrá fin; pronto regresarás del destierro. Pero Edom, tu castigo apenas comienza; pronto serán puestos al descubierto tus muchos pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Palabra de Dios para Todos

Tu castigo ha terminado, Sión; no te volverán a tomar prisionera. Ahora, pueblo de Edom, el Señor castigará tu crimen; te castigará por tus pecados.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Has expiado tu culpa, capital de Sión; ya no volverá a desterrarte! ¡Pero castigará tu culpa, capital de Edom, pondrá al desnudo tus pecados! Álef.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

ת Tav Tus iniquidades, hija de Tziyon, están expiadas; El ya no te llevará cautiva.[62] Tus iniquidades El ha visitado, O hija de Edom, ° El ha descubierto tus pecados.[63]

Ver Capítulo