Lamentaciones 3:45 - Biblia de las Americas

Lamentaciones 3:45

Basura y escoria nos has hecho en medio de los pueblos.

Lamentaciones 3:45 - Reina Valera 1960

Nos volviste en oprobio y abominación en medio de los pueblos.

Lamentaciones 3:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Nos ha expuesto ante las naciones como si fuéramos lo peor.

Lamentaciones 3:45 - Nueva Version Internacional

Como a escoria despreciable, nos has arrojado entre las naciones.

Lamentaciones 3:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Como a escoria despreciable, nos has arrojado entre las naciones.

Lamentaciones 3:45 - Dios habla hoy

Nos has tratado como a vil basura delante de toda la gente.

Lamentaciones 3:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

y ser desechados. ° ע Ayin Nos has puesto solos en medio de las naciones.

Lamentaciones 3:45 - Nueva Traducción Viviente

Nos desechaste como a basura y como a desperdicio entre las naciones.

Lamentaciones 3:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Samech Raedura y abominacion nos tornaſte en medio de los pueblos.

Lamentaciones 3:45 - Reina Valera Antigua 1602

Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.