Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 2:14 - Biblia de las Americas

Lamentaciones 2:14

Tus profetas tuvieron para ti visiones falsas y necias, y no manifestaron tu iniquidad para que regresaras de tu cautiverio, sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Reina Valera 1960

Tus profetas vieron para ti vanidad y locura; Y no descubrieron tu pecado para impedir tu cautiverio, Sino que te predicaron vanas profecías y extravíos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Jamás te dijeron la verdad; los profetas te mintieron. Si no te hubieran engañado, ahora estarías a salvo. Pero te hicieron creer en mentiras y no señalaron tu maldad.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Nueva Version Internacional

Nun - Tus profetas te anunciaron visiones falsas y engañosas. No denunciaron tu maldad; no evitaron tu cautiverio.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Dios habla hoy

Las visiones que tus profetas te anunciaron no eran más que un vil engaño. No pusieron tu pecado al descubierto para hacer cambiar tu suerte; te anunciaron visiones engañosas, y te hicieron creer en ellas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Tus profetas han declarado tantas tonterías; son falsas hasta la médula. No te salvaron del destierro exponiendo a la luz tus pecados. Más bien, te pintaron cuadros engañosos y te llenaron de falsas esperanzas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Tus profetas te contaron sus visiones, pero esas visiones eran falsas y sin valor. Ellos no trataron de mejorar tu destino advirtiéndote de tus crímenes. Por el contrario, te contaron sus profecías con palabras vacías y falsas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Tus profetas te ofrecieron visiones falsas, sin contenido. No revelaron tu culpa, porque cambiara tu suerte. Oráculos te ofrecieron de falacia e ilusión. Sámek.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

נ Nun Tus profetas han visto para ti ° vanidad y locura, ° y no han descubierto tu iniquidad ° para evitar tu cautiverio, sino que han visto para ti ° vanas cargas y visiones inservibles.[27]

Ver Capítulo