Jueces 6:20 - Biblia de las Americas

Jueces 6:20

Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y el pan sin levadura, ponlos sobre esta peña y derrama el caldo. Y así lo hizo.

Jueces 6:20 - Reina Valera 1960

Entonces el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y los panes sin levadura, y ponlos sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.

Jueces 6:20 - Traducción en Lenguaje Actual

El ángel le ordenó que pusiera la carne y los panes sobre una piedra, y que echara el caldo encima. Y Gedeón obedeció.

Jueces 6:20 - Nueva Version Internacional

El ángel de Dios le dijo: Toma la carne y el pan sin levadura, y ponlos sobre esta roca; y derrama el caldo. Y así lo hizo Gedeón.

Jueces 6:20 - Nueva Versión Internacional 1999

El ángel de Dios le dijo: -Toma la carne y el pan sin levadura, y ponlos sobre esta roca; y derrama el caldo. Y así lo hizo Gedeón.

Jueces 6:20 - Dios habla hoy

Entonces el ángel de Dios le dijo: –Toma la carne y los panes sin levadura, ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así.

Jueces 6:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Malaj de YAHWEH le dijo: "Toma la carne y el matzot, ponlos sobre esta roca, y derrama el caldo." Gideon lo hizo.

Jueces 6:20 - Nueva Traducción Viviente

Así que el ángel de Dios le dijo: «Pon la carne y el pan sin levadura sobre esta piedra y derrama el caldo sobre ellos». Y Gedeón hizo lo que se le indicó.

Jueces 6:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Angel de Dios le dixo: Toma la carne, y los panes ſin leuadura, y ponlo ſobre eſta peña: y vierte el caldo. Y el lo hizo anſi.

Jueces 6:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne, y los panes sin levadura, y ponlo sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.