Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 4:16 - Biblia de las Americas

Jueces 4:16

Mas Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada; no quedó ni uno.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Reina Valera 1960

Mas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Barac, mientras tanto, persiguió a los soldados y a los carros hasta Haróset-goím. Aquel día murieron todos los soldados de Sísara. Ni uno solo quedó con vida.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Nueva Version Internacional

Barac persiguió a los carros y al ejército hasta Jaroset Goyim. Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada; no quedó nadie con vida.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Dios habla hoy

pero Barac siguió a los carros y al ejército hasta Haroset-goim. Aquel día, todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Barac persiguió a los carros y al ejército enemigo hasta Haroset-goim, y mató a todos los guerreros de Sísara. Ni uno solo quedó con vida.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Palabra de Dios para Todos

Pero los hombres de Barac siguieron peleando contra el ejército de Sísara y persiguieron a Sísara, a su ejército y a sus carros hasta Jaroset Goyim. Los hombres de Barac mataron a filo de espada a todo el ejército de Sísara. No dejaron ni a un hombre con vida.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Barac persiguió a los carros y al ejército hasta Jaróset Hagoin. Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada: no quedó ni uno.

Ver Capítulo

Jueces 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Barak persiguió los carruajes y el ejército todo el camino hasta Haroshet-HaGoyim. El ejército completo de Sisra fue pasado por la espada, ni un hombre quedó.

Ver Capítulo