Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 21:18 - Biblia de las Americas

Jueces 21:18

Pero nosotros no le podemos dar mujeres de nuestras hijas. Porque los hijos de Israel habían jurado diciendo: Maldito el que dé mujer a los de Benjamín.

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Reina Valera 1960

Pero nosotros no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado diciendo: Maldito el que diere mujer a los benjamitas.

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero no podemos permitir que se casen con nuestras hijas, porque todos los israelitas hemos jurado pedirle a Dios que castigue a todo aquel que case a su hija con uno de la tribu de Benjamín».

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Nueva Version Internacional

Pero nosotros no podemos darles nuestras hijas como esposas, porque hemos jurado diciendo: Maldito sea el que dé una mujer a un benjaminita.

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Dios habla hoy

Pero nosotros no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado diciendo: "Maldito el que dé mujer a los benjamitas"".

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Nueva Traducción Viviente

Pero no podemos darles a nuestras hijas en matrimonio porque hemos jurado solemnemente que quien lo haga caerá bajo la maldición de Dios».

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero nosotros no podemos darles nuestras hijas para que se casen, pues hicimos una promesa. Nosotros prometimos que le pasaría algo muy malo a quien diera una esposa a un hombre de Benjamín».

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque nosotros no podemos darles nuestras hijas en matrimonio." Es que los israelitas habían pronunciado este juramento: "Maldito sea el que dé mujer a Benjamín."

Ver Capítulo

Jueces 21:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

No obstante, no podemos darles nuestras hijas como esposas, porque nosotros juramos entre los hijos de Yisra'el, diciendo, maldito sea cualquiera que dé una esposa a Binyamin."

Ver Capítulo