x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 20:23 - Biblia de las Americas

Jueces 20:23

Y subieron los hijos de Israel y lloraron delante del SEÑOR hasta la noche, y consultaron al SEÑOR, diciendo: ¿Nos acercaremos otra vez para combatir contra los hijos de mi hermano Benjamín? Y el SEÑOR dijo: Subid contra él.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Reina Valera 1960

Porque los hijos de Israel subieron y lloraron delante de Jehová hasta la noche, y consultaron a Jehová, diciendo: ¿Volveremos a pelear con los hijos de Benjamín nuestros hermanos? Y Jehová les respondió: Subid contra ellos.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Nueva Version Internacional

pues habían subido a llorar en presencia del Señor hasta el anochecer, y le habían consultado: ¿Debemos subir y volver a luchar contra los de Benjamín, nuestros hermanos? Y el Señor les había contestado: Suban contra ellos.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Nueva Versión Internacional 1999

pues habían subido a llorar en presencia del Señor hasta el anochecer, y le habían consultado: -¿Debemos subir y volver a luchar contra los de Benjamín, nuestros hermanos? Y el Señor les había contestado: -Suban contra ellos.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Dios habla hoy

pues los hijos de Israel habían subido y llorado delante de Jehová hasta la noche, y habían consultado a Jehová diciendo: –¿Volveremos a pelear con los hijos de Benjamín, nuestros hermanos? Jehová les respondió: –Subid contra ellos.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los hijos de Yisra'el subieron y clamaron delante de YAHWEH hasta la noche. Ellos preguntaron a YAHWEH: "¿Debemos atacar a nuestros hermanos los hijos de Binyamin de nuevo?" YAHWEH respondió: "Atáquenlos."

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Nueva Traducción Viviente

Pues habían subido a Betel y habían llorado en presencia del SEÑOR hasta la noche. Le habían preguntado al SEÑOR: —¿Debemos salir nuevamente a pelear contra nuestros parientes de Benjamín? Y el SEÑOR había dicho: —Salgan a pelear contra ellos.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los hijos de Iſrael ſubieron, y lloraron delante de Iehoua haſta la tarde, y conſultaron con Iehoua diziendo: Tornaré à pelear con mi hermano los hijos de Benjamin? Y Iehoua les reſpondió: Subid contra el.

Ver Capítulo

Jueces 20:23 - Reina Valera Antigua 1602

Porque los hijos de Israel subieron, y lloraron delante de Jehová hasta la tarde, y consultaron con Jehová, diciendo: ¿Tornaré á pelear con los hijos de Benjamín mi hermano? Y Jehová les respondió: Subid contra él.

Ver Capítulo