Jueces 18:26 - Biblia de las Americas

Jueces 18:26

Y los hijos de Dan prosiguieron su camino; y cuando Micaía vio que eran muy fuertes para él, dio la vuelta y regresó a su casa.

Jueces 18:26 - Reina Valera 1960

Y prosiguieron los hijos de Dan su camino, y Micaía, viendo que eran más fuertes que él, volvió y regresó a su casa.

Jueces 18:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Micaías se dio cuenta de que eran más fuertes que él, y se volvió a su casa. Los de Dan continuaron su camino.

Jueces 18:26 - Nueva Version Internacional

Y así los danitas siguieron su camino. Micaías, viendo que eran demasiado fuertes para él, se dio la vuelta y regresó a su casa.

Jueces 18:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Y así los danitas siguieron su camino. Micaías, viendo que eran demasiado fuertes para él, se dio la vuelta y regresó a su casa.

Jueces 18:26 - Dios habla hoy

Prosiguieron los hijos de Dan su camino, y Micaía, viendo que eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa.

Jueces 18:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los hijos de Dan fueron por su camino; y cuando Mijah vio que eran muy fuertes para él se volvió y se fue de regreso a su casa.

Jueces 18:26 - Nueva Traducción Viviente

Así que los hombres de Dan siguieron su camino. Cuando Micaía vio que eran demasiados para atacarlos, dio la vuelta y regresó a su casa.

Jueces 18:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yendoſe los hijos de Dan ſu camino, y viendo Michas que eran mas fuertes que el, boluioſe y vinoſe à ſu caſa.

Jueces 18:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Michâs que eran más fuertes que él, volvióse y regresó á su casa.