Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 15:1 - Biblia de las Americas

Jueces 15:1

Después de algún tiempo, en los días de la siega del trigo, sucedió que Sansón visitó a su mujer con un cabrito, y dijo: Llegaré a mi mujer en su recámara. Pero el padre de ella no lo dejó entrar.

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Reina Valera 1960

Aconteció después de algún tiempo, que en los días de la siega del trigo Sansón visitó a su mujer con un cabrito, diciendo: Entraré a mi mujer en el aposento. Mas el padre de ella no lo dejó entrar.

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de algún tiempo, Sansón fue a visitar a su prometida, y le llevó un cabrito. Era el tiempo de la cosecha. Al llegar dijo: —Voy a entrar al cuarto de mi mujer. Quiero verla. Pero el padre de ella no lo dejó entrar,

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Nueva Version Internacional

Pasado algún tiempo, durante la cosecha de trigo, Sansón tomó un cabrito y fue a visitar a su esposa. Voy a la habitación de mi esposa dijo él. Pero el padre de ella no le permitió entrar,

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Dios habla hoy

Aconteció después de algún tiempo, en los días de la siega del trigo, [1] que Sansón visitó a su mujer con un cabrito. Al llegar dijo: –Entraré para ver a mi mujer en la alcoba. Pero el padre de ella no lo dejó entrar, [2]

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Nueva Traducción Viviente

Más tarde, durante la cosecha del trigo, Sansón fue y llevó un cabrito de regalo a su mujer y dijo: —Voy al cuarto de mi esposa para acostarme con ella. Pero el padre de la mujer no lo dejó entrar.

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Palabra de Dios para Todos

Después de un tiempo, en la época de la cosecha de trigo, Sansón fue a visitar a su esposa y llevó un cabrito de regalo. Sansón dijo: —Quiero entrar en la habitación de mi esposa. Pero el papá de la mujer no lo dejó entrar,

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Algún tiempo después, por los días de la siega del trigo, fue Sansón a visitar a su mujer llevando un cabrito y dijo: "Quiero llegarme a mi mujer, en la alcoba." Pero el padre de ella no le dejó entrar.

Ver Capítulo

Jueces 15:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de un tiempo, durante la temporada de la cosecha del trigo, Shimshon fue a ver a su esposa. El compró un cabrito para ella, y le dijo al padre de ella: "Quiero ir a mi esposa aun en su habitación." Pero el no lo dejaba.

Ver Capítulo