Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 11:7 - Biblia de las Americas

Jueces 11:7

Entonces Jefté dijo a los ancianos de Galaad: ¿No me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, habéis venido a mí ahora cuando estáis en apuros?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Reina Valera 1960

Jefté respondió a los ancianos de Galaad: ¿No me aborrecisteis vosotros, y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, venís ahora a mí cuando estáis en aflicción?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Jefté les respondió: —Si tanto me odiaban ustedes, que hasta me echaron de la casa de mi padre, ¿por qué ahora que están en problemas me vienen a buscar?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Nueva Version Internacional

Jefté les contestó: ¿No eran ustedes los que me odiaban y me echaron de la casa de mi padre? ¿Por qué vienen a verme ahora, cuando están en apuros?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Dios habla hoy

Jefté respondió a los ancianos de Galaad: –¿No me aborrecisteis vosotros y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, venís ahora a mí cuando estáis en aflicción?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jefté les respondió: —¿Acaso no son ustedes los mismos que me odiaban y me echaron de la casa de mi padre? ¿Por qué vienen a buscarme ahora que están en apuros?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Palabra de Dios para Todos

Jefté respondió: —Ustedes me odiaban y me sacaron de la casa de mi padre. Entonces, ¿por qué me vienen a buscar ahora que están en problemas?

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Jefté respondió a los ancianos de Galaad: "¿No sois vosotros los que me odiabais y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué acudís a mí ahora que estáis en aprieto?"

Ver Capítulo

Jueces 11:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yiftaj respondió a los jefes de Gilead: "¿No me odiaron ustedes tanto que me forzaron a salir de la casa de mi padre? ¿Por qué me vienen a ver ahora que están en problemas?"

Ver Capítulo