x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 11:2 - Biblia de las Americas

Jueces 11:2

Y la mujer de Galaad le dio hijos; y cuando los hijos de su mujer crecieron, echaron fuera a Jefté, y le dijeron: No tendrás heredad en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer.

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Reina Valera 1960

Pero la mujer de Galaad le dio hijos, los cuales, cuando crecieron, echaron fuera a Jefté, diciéndole: No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer.

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

tuvo otros hijos con su esposa, y cuando estos crecieron, echaron de la casa a Jefté. Le dijeron: «No vas a recibir ninguna herencia de tu padre, porque eres hijo de otra mujer».

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Nueva Version Internacional

Galaad también tuvo hijos con su esposa, quienes cuando crecieron echaron a Jefté. "No tendrás parte en la herencia de nuestra familia le dijeron, porque eres hijo de otra mujer."

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Galaad también tuvo hijos con su esposa, quienes cuando crecieron echaron a Jefté. «No tendrás parte en la herencia de nuestra familia -le dijeron-, porque eres hijo de otra mujer.»

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Dios habla hoy

Pero también la mujer de Galaad le dio hijos, los cuales, cuando crecieron, echaron fuera a Jefté, diciéndole: "No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer".

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

tenía otros hijos de su esposa; y cuando los hijos de su esposa crecieron, ellos echaron a Yiftaj, y le dijeron: "Tú no heredarás de nuestro padre, porque eres el hijo de otra mujer."

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Nueva Traducción Viviente

La esposa de Galaad tuvo varios hijos, y cuando esos medio hermanos de Jefté crecieron, lo echaron del territorio. «Tú no recibirás ninguna parte de la herencia de nuestro padre —le dijeron—, porque eres hijo de una prostituta».

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la muger de Galaad tambien le auia parido hijos: los quales quando fueron grandes echaron de ſi à Iephte, diziendole: No heredarás en la caſa de nueſtro padre, porque eres baſtardo.

Ver Capítulo

Jueces 11:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y la mujer de Galaad también le había parido hijos; los cuales cuando fueron grandes, echaron fuera á Jephté, diciéndole: No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres bastardo.

Ver Capítulo