Jueces 10:17 - Biblia de las Americas

Jueces 10:17

Entonces los hijos de Amón se reunieron y acamparon en Galaad. Y los hijos de Israel se juntaron y acamparon en Mizpa.

Jueces 10:17 - Reina Valera 1960

Entonces se juntaron los hijos de Amón, y acamparon en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y acamparon en Mizpa.

Jueces 10:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Los amonitas se prepararon para la guerra y acamparon en Galaad. Los israelitas, por su parte, se reunieron y acamparon en Mispá.

Jueces 10:17 - Nueva Version Internacional

Cuando los amonitas fueron convocados y acamparon en Galaad, los israelitas se reunieron y acamparon en Mizpa.

Jueces 10:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los amonitas fueron convocados y acamparon en Galaad, los israelitas se reunieron y acamparon en Mizpa.

Jueces 10:17 - Dios habla hoy

Entonces se juntaron los hijos de Amón y acamparon en Galaad;[12] se juntaron asimismo los hijos de Israel y acamparon en Mizpa.

Jueces 10:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el pueblo de Amón se reunió y acampó en Gilead, mientras que los hijos de Yisra'el en asamblea acamparon en Mitzpah.

Jueces 10:17 - Nueva Traducción Viviente

En esa ocasión, los ejércitos de Amón se habían juntado para la guerra y acampaban en Galaad, y el pueblo de Israel se congregó y acampó en Mizpa.

Jueces 10:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y juntando ſe los hijos de Ammon aßentaron campo en Galaad: y juntaronſe los hijos de Iſrael, y aßentarõ ſu campo en Maſpha.

Jueces 10:17 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y juntándose los hijos de Ammón, asentaron campo en Galaad: juntáronse asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campo en Mizpa.