x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Judas 1:8 - Biblia de las Americas

Judas 1:8

No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Reina Valera 1960

No obstante, de la misma manera también estos soñadores mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las potestades superiores.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo mismo les va a pasar a los malvados de quienes les estoy hablando. Porque con sus locas ideas dañan su cuerpo, rechazan la autoridad de Dios e insultan a los ángeles.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Nueva Version Internacional

De la misma manera estos individuos, llevados por sus delirios, contaminan su cuerpo, desprecian la autoridad y maldicen a los seres celestiales.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Nueva Versión Internacional 1999

De la misma manera estos individuos, llevados por sus delirios, contaminan su cuerpo, desprecian la autoridad y maldicen a los seres celestiales.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Dios habla hoy

A pesar de ello, también esos hombres, viviendo en sueños, contaminan su cuerpo, rechazan la autoridad del Señor e insultan a los poderes superiores. [f]

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo, esta gente con sus visiones, profanan su propia carne, desprecian la autoridad divina e insultan seres malajim.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, estos individuos —que pretenden tener autoridad por lo que reciben en sueños —llevan una vida inmoral, desafían a la autoridad y se burlan de los seres sobrenaturales.*

Ver Capítulo

Judas 1:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſemejantemente tambien eſtos engañados en ſueño, enſuzian ſu carne, y menoſprecian la Poteſtad, y vituperan las Poteſtades ſuperiores.

Ver Capítulo

Judas 1:8 - Reina Valera Antigua 1602

De la misma manera también estos soñadores amancillan la carne, y menosprecian la potestad, y vituperan las potestades superiores.

Ver Capítulo