Juan 9:41 - Biblia de las Americas 1997Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: «Vemos», vuestro pecado permanece. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLes dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece. Ver Capítulo |