Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:41 - Biblia de las Americas

Juan 9:41

Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: "Vemos", vuestro pecado permanece.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Reina Valera 1960

Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les contestó: —Si ustedes reconocieran que no ven tanto como creen, Dios no los culparía por sus pecados. Pero como creen ver muy bien, Dios sí los culpará por sus pecados.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Nueva Version Internacional

Jesús les contestó: --Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado, pero como afirman que ven, su pecado permanece.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –Si ustedes fueran ciegos, no tendrían culpa de sus pecados. Pero como dicen que ven, son culpables.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Nueva Traducción Viviente

—Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo: -Si ustedes realmente fueran ciegos, no serían culpables de su pecado. Pero como dicen que pueden ver, siguen siendo culpables.

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús les respondió: "Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero, como decís: "Vemos", vuestro pecado permanece."

Ver Capítulo

Juan 9:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa les respondió: "Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado. Pero puesto que todavía dicen: 'Nosotros vemos,' la culpa de ustedes permanece."

Ver Capítulo