x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 9:21 - Biblia de las Americas

Juan 9:21

pero cómo es que ahora ve, no lo sabemos; o quién le abrió los ojos, nosotros no lo sabemos. Preguntadle a él; edad tiene, él hablará por sí mismo.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Reina Valera 1960

pero cómo vea ahora, no lo sabemos; o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos; edad tiene, preguntadle a él; él hablará por sí mismo.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero no sabemos cómo es que ya puede ver, ni quién lo sanó. Pregúntenselo a él, pues ya es mayor de edad y puede contestar por sí mismo.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Nueva Version Internacional

Lo que no sabemos es cómo ahora puede ver, ni quién le abrió los ojos. Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad y puede responder por sí mismo.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo que no sabemos es cómo ahora puede ver, ni quién le abrió los ojos. Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad y puede responder por sí mismo.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Dios habla hoy

pero no sabemos cómo es que ahora puede ver, ni tampoco sabemos quién le dio la vista. Pregúntenselo a él; y a es mayor de edad, y él mismo puede darles razón.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero cómo es que puede ver ahora, no sabemos, ni tampoco sabemos quién le abrió sus ojos. ¡Pregúntenle a él, tiene suficiente edad, él puede hablar por sí mismo!"

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Nueva Traducción Viviente

pero no sabemos cómo es que ahora puede ver ni quién lo sanó. Pregúntenselo a él; ya tiene edad para hablar por sí mismo.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas como vea aora, no ſabemos: o quiẽ le aya abierto los ojos, noſotros no lo ſabemos; el tiene edad, preguntalde à el, el hablará de ſi.

Ver Capítulo

Juan 9:21 - Reina Valera Antigua 1602

Mas cómo vea ahora, no sabemos; ó quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; él tiene edad, preguntadle á él; él hablará de sí.

Ver Capítulo