Juan 7:11 - Biblia de las Americas

Juan 7:11

Por eso los judíos le buscaban en la fiesta y decían: ¿Dónde está ése?

Juan 7:11 - Reina Valera 1960

Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

Juan 7:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante la fiesta, los jefes judíos buscaban a Jesús, y decían: «¿Dónde estará ese hombre?»

Juan 7:11 - Nueva Version Internacional

Por eso las autoridades judías lo buscaban durante la fiesta, y decían: "¿Dónde se habrá metido?"

Juan 7:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso las autoridades judías lo buscaban durante la fiesta, y decían: «¿Dónde se habrá metido?»

Juan 7:11 - Dios habla hoy

Los judíos lo buscaban en la fiesta, y decían: –¿Dónde estará ese hombre?

Juan 7:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la Festividad los Yahudim le buscaban, diciendo: "¿Dónde está El?"

Juan 7:11 - Nueva Traducción Viviente

Los líderes judíos lo buscaron durante todo el festival y no dejaron de preguntar a la gente si alguien lo había visto.

Juan 7:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y buſcauanlo los Iudios en el dia de la Fieſta, y dezian, Donde eſta aquel?

Juan 7:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y buscábanle los Judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?