x

Biblia Online

Anuncios


Juan 6:61 - Biblia de las Americas

Juan 6:61

Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Reina Valera 1960

Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús les respondió: —¿Esto los ofende?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Nueva Version Internacional

Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó: --¿Esto les causa tropiezo?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó: -¿Esto les causa tropiezo?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Dios habla hoy

Jesús, dándose cuenta de lo que estaban murmurando, les preguntó: –¿Esto les ofende?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yahshúa, sabiendo en sí mismo que sus talmidim estaban murmurando sobre esto, les dijo: "¿Es esto de tropiezo para ustedes?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Nueva Traducción Viviente

Jesús era consciente de que sus discípulos se quejaban, así que les dijo: «¿Acaso esto los ofende?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſabiendo IESVS en ſi miſmo que ſus Diſcipulos murmurauan deeſto, dixoles, Eſto os eſcandaliza?

Ver Capítulo

Juan 6:61 - Reina Valera Antigua 1602

Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?

Ver Capítulo