Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:24 - Biblia de las Americas

Juan 6:24

Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm buscando a Jesús.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Reina Valera 1960

Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando la gente vio que ni Jesús ni sus discípulos venían en esas barcas, decidió ir a buscarlo. Entonces subió a las barcas y cruzó el lago en dirección a Cafarnaúm.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Nueva Version Internacional

En cuanto la multitud se dio cuenta de que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm a buscar a Jesús.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Dios habla hoy

Así que, al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió también a las barcas y se dirigió a Cafarnaúm, a buscarlo.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la multitud vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y cruzaron el lago hasta Capernaúm para ir en busca de Jesús.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Palabra de Dios para Todos

Cuando se dieron cuenta de que ni Jesús ni sus seguidores estaban allí. Entonces subieron a los botes y se fueron para Capernaúm a buscar a Jesús.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y fueron a Cafarnaún, en busca de Jesús.

Ver Capítulo

Juan 6:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando la multitud vio que ni Yahshúa ni los talmidim estaban allí, ellos mismos abordaron los botes y fueron a Kefar-Najum en busca de Yahshúa.

Ver Capítulo