x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 6:19 - Biblia de las Americas

Juan 6:19

Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron* a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Reina Valera 1960

Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos ya habían navegado cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús caminar sobre el agua. Como Jesús se acercaba cada vez más a la barca, tuvieron miedo.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Nueva Version Internacional

Habrían remado unos cinco o seis kilómetros* cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Habrían remado unos cinco o seis kilómetros[b] cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Dios habla hoy

Cuando y a habían avanzado unos cinco o seis kilómetros, vieron a Jesús, que se acercaba a la barca caminando sobre el agua, y tuvieron miedo.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos habían remado tres o cuatro millas cuando vieron a Yahshúa acercándose al bote, ¡caminando sobre el lago![57] Ellos se aterrorizaron;

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Nueva Traducción Viviente

Habían remado unos cinco o seis kilómetros* cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,

Ver Capítulo

Juan 6:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como ouierõ nauegado como veynteycinco o treynta eſtadios, veen à Ieſus que andaua ſobre la mar, y ſe acercaua àl nauio: y ouieron miedo.

Ver Capítulo

Juan 6:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.

Ver Capítulo