Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:14 - Biblia de las Americas

Juan 6:14

La gente entonces, al ver la señal que Jesús había hecho, decía: Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo.

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Reina Valera 1960

Aquellos hombres entonces, viendo la señal que Jesús había hecho, dijeron: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando todos vieron este milagro, dijeron: «De veras este es el profeta que tenía que venir al mundo.»

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Nueva Version Internacional

Al ver la señal que Jesús había realizado, la gente comenzó a decir: "En verdad éste es el profeta, el que ha de venir al mundo."

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Dios habla hoy

La gente, al ver esta señal milagrosa hecha por Jesús, decía: –De veras este es el profeta que había de venir al mundo. [2]

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Nueva Traducción Viviente

La gente, al ver la señal milagrosa que Jesús* había hecho, exclamó: «¡No hay duda de que es el Profeta que esperábamos!»*.

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Palabra de Dios para Todos

Al ver este milagro la gente decía: -¡Seguro que este hombre es el Profeta que iba a venir al mundo!

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Al ver la gente el signo que había realizado, decía: "Este es verdaderamente el profeta que iba a venir al mundo."

Ver Capítulo

Juan 6:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando la gente vio el milagro que El había hecho, ellos dijeron: "Este tiene que ser el profeta[56] que está supuesto venir al mundo."

Ver Capítulo