Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 5:6 - Biblia de las Americas

Juan 5:6

Cuando Jesús lo vio acostado allí y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condición, le dijo*: ¿Quieres ser sano?

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Reina Valera 1960

Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano?

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús lo vio allí acostado, y se enteró de cuánto tiempo había estado enfermo, le preguntó: —¿Quieres que Dios te sane?

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Nueva Version Internacional

Cuando Jesús lo vio allí, tirado en el suelo, y se enteró de que ya tenía mucho tiempo de estar así, le preguntó: --¿Quieres quedar sano?

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Dios habla hoy

El enfermo le contestó: –Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se remueve el agua. Cada vez que quiero meterme, otro lo hace primero.

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús lo vio y supo que hacía tanto que padecía la enfermedad, le preguntó: —¿Te gustaría recuperar la salud?

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Jesús lo vio acostado ahí y supo que había estado enfermo tanto tiempo, le dijo: -¿Te quieres sanar?

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús, viéndole tendido y sabiendo que llevaba ya mucho tiempo, le dice: "¿Quieres recobrar la salud?"

Ver Capítulo

Juan 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa, viendo a este hombre, y sabiendo que él había estado allí por tanto tiempo, le dijo: "¿Quieres ser sanado?"

Ver Capítulo