x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 5:45 - Biblia de las Americas

Juan 5:45

No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Reina Valera 1960

No penséis que yo voy a acusaros delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien tenéis vuestra esperanza.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Traducción en Lenguaje Actual

»No crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Ustedes han confiado en lo que Moisés escribió, y será Moisés quien los acuse.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Nueva Version Internacional

"Pero no piensen que yo voy a acusarlos delante del Padre. Su acusador es Moisés, en quien tienen puesta su esperanza.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero no piensen que yo voy a acusarlos delante del Padre. Quien los va a acusar es Moisés, en quien tienen puesta su esperanza.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Dios habla hoy

No crean que yo los voy a acusar delante de mi Padre; el que los acusa es Moisés mismo, en quien ustedes han puesto su confianza. [7]

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero no crean que voy a ser Yo el acusador de ustedes delante del Padre. ¿Saben quién los acusará? ¡Moshe, ese mismo, con el mismo que ustedes han contado![53]

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, no soy yo quien los acusará ante el Padre. ¡Moisés los acusará! Sí, Moisés, en quien ustedes han puesto su esperanza.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - La Biblia del Oso  RV1569

No penſeys que yo os tengo de accuſar delante del Padre: ay quien os accuſa, Moyſen, en quiẽ voſotros eſperays.

Ver Capítulo

Juan 5:45 - Reina Valera Antigua 1602

No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.

Ver Capítulo